quinta-feira, 1 de julho de 2010

O que parecia uma simples quinta feira se tornou.....

NUM DOS DIAS MAIS ENGRAÇADOS DESSE ANO!
Pelo menos para mim, :P

Bá tarde pessoal!

Faz um bom tempo que nao posto nada decente aqui. Mais nenhuma pagina do Book of Bigohn, ou alguma mensagem engraçada. Nada.
Mas hoje decidi voltar a escrever, para contar a .... vocês QUEM? que me lêem.

Eu estava no trabalho, lépido fagueiro serelepe e pimpão, quando me pediram para levar um caborja na farmacia, pois este estava se sentindo mal e parari parará. Beleza, levei-o.

Assim que chegamos ele foi la falar com a moça que ja o encaminhou para o local de "tiração de pressão". Ele entrou, fez o que tinha que fazer e voltou. Assim que voltou a moça começou a falar para mim como ele estava e o que havia acontecido. Na hora pensei: "Por que essa louca ta falando pra mim?" mas logo percebi o por que: A mulher confundiu a gente com um casal de gay. Creio eu pelo menos, pois pelo modo que ela agiu era isso mesmo. Eu quase que comentei algo como: "Viu, eu falei pra ti que era para cuidar com esses remédios, mas você nao me da ouvidos!", mas achei melhor não, pois nao sabia como meu amigo ia reagir. Mas olhei pra cara dele e percebi que ele também achou a mesma coisa que eu. Bom, saimos da farmacia e fomos pro carro, e antes de entrarmos eu ja logo falei: Entra querido. Nao sei se a mulher escutou ou nao, mas toda a situação foi muito engraçada; uma, se nao a mais engraçada que ja vivenciei.


Ah! Ganhei o dia agora a tarde, em questão de minutos, :P, e isso que a mulher dos doces ainda nem chegou na loja...


falow a todos!



Um dia desses eu volto a traduzir os manuscritos do Bigohn, viu leo? Pessoal?

segunda-feira, 28 de junho de 2010

O QUE UMA ESCRITORA HOLANDESA FALOU DO BRASIL

Os brasileiros acham que o mundo todo presta, menos o Brasil, realmente parece que é um vício falar mal do Brasil. Todo lugar tem seus pontos positivos e negativos, mas no exterior eles maximizam os positivos, enquanto no Brasil se maximizam os negativos. Aqui na Holanda, os resultados das eleições demoram horrores porque não há nada automatizado.

Só existe uma companhia telefônica e pasmem!: Se você ligar reclamando do serviço, corre o risco de ter seu telefone temporariamente desconectado. Nos Estados Unidos e na Europa, ninguém tem o hábito de enrolar o sanduíche em um guardanapo – ou de lavar as mãos antes de comer. Nas padarias, feiras e açougues europeus, os atendentes recebem o dinheiro e com mesma mão suja entregam o pão ou a carne.

Em Londres, existe um lugar famosíssimo que vende batatas fritas enroladas em folhas de jornal – e tem fila na porta Na Europa, não-fumante é minoria. Se pedir mesa de não-fumante, o garçom ri na sua cara, porque não existe. Fumam até em elevador. Em Paris, os garçons são conhecidos por seu mau humor e grosseria e
qualquer garçom de botequim no Brasil podia ir pra lá dar aulas de ‘Como conquistar o Cliente’.

Você sabe como as grandes potências fazem para destruir um povo? Impõem suas crenças e cultura. Se você parar para observar, em todo filme dos EUA a bandeira nacional aparece, e geralmente na hora em que
estamos emotivos..

Vocês têm uma língua que, apesar de não se parecer quase nada com a língua portuguesa, é chamada de língua portuguesa, enquanto que as empresas de software a chamam de português brasileiro, porque não
conseguem se comunicar com os seus usuários brasileiros através da língua Portuguesa.
Os brasileiros são vitimas de vários crimes contra a pátria, crenças, cultura, língua, etc… Os brasileiros mais esclarecidos sabem que temos muitas razões para resgatar suas raízes culturais.


Os dados são da Antropos Consulting:
1. O Brasil é o país que tem tido maior sucesso no combate à AIDS e de outras doenças sexualmente transmissíveis, e vem sendo exemplo mundial.
2. O Brasil é o único país do hemisfério sul que está participando do Projeto Genoma.
3. Numa pesquisa envolvendo 50 cidades de diversos países, a cidade do Rio de Janeiro foi considerada a mais solidária.
4. Nas eleições de 2000, o sistema do Tribunal Regional Eleitoral (TRE) estava informatizado em todas as regiões do Brasil, com resultados em menos de 24 horas depois do início das apurações. O
modelo chamou a atenção de uma das maiores potências mundiais: os Estados Unidos, onde a apuração dos votos teve que ser refeita várias vezes, atrasando o resultado e colocando em xeque a credibilidade do
processo.
5.. Mesmo sendo um país em desenvolvimento, os internautas brasileiros representam uma fatia de 40% do mercado na América Latina.
6. No Brasil, há 14 fábricas de veículos instaladas e outras 4 se instalando, enquanto alguns países vizinhos não possuem nenhuma.
7. Das crianças e adolescentes entre 7 a 14 anos, 97,3% estão estudando.
8. O mercado de telefones celulares do Brasil é o segundo do mundo, com 650 mil novas habilitações a cada mês. Na telefonia fixa, o país ocupa a quinta posição em número de linhas instaladas.
10. Das empresas brasileiras, 6.890 possuem certificado de qualidade ISO-9000, maior número entre os países em desenvolvimento. No México, são apenas 300 empresas e 265 na Argentina.
11. O Brasil é o segundo maior mercado de jatos e helicópteros executivos.

Por que vocês têm esse vício de só falar mal do Brasil?
1. Por que não se orgulham em dizer que o mercado editorial de livros é maior do que o da Itália, com mais de 50 mil títulos novos a cada ano?
2. Que têm o mais moderno sistema bancário do planeta?
3. Que suas agências de publicidade ganham os melhores e maiores prêmios mundiais?
4. Por que não falam que são o país mais empreendedor do mundo e que mais de 70% dos brasileiros, pobres e ricos, dedicam considerável parte de seu tempo em trabalhos voluntários?
5. Por que não dizem que são hoje a terceira maior democracia do mundo?
6. Que apesar de todas as mazelas, o Congresso está punindo seus próprios membros, o que raramente ocorre em outros países ditos civilizados?
7. Por que não se lembram que o povo brasileiro é um povo hospitaleiro, que se esforça para falar a língua dos turistas, gesticula e não mede esforços para atendê-los bem?
8. Por que não se orgulham de ser um povo que faz piada da própria desgraça e que enfrenta os desgostos sambando.


É! O Brasil é um país abençoado de fato. Bendito este povo, que possui a magia de unir todas as raças, de todos os credos. Bendito este povo, que sabe entender todos os sotaques. Bendito este povo, que oferece todos os tipos de climas para contentar toda gente. Bendita seja, querida pátria chamada Brasil!!
Divulgue esta mensagem para o máximo de pessoas que você puder. Com essa atitude, talvez não consigamos mudar o modo de pensar de cada brasileiro, mas ao ler estas palavras irá, pelo menos, por alguns momentos, refletir e se orgulhar de ser BRASILEIRO!!



Li no "Recebi por Email"  -  http://recebiporemail.com.br/2010/06/meu-brasil-brasileiro.html

terça-feira, 13 de abril de 2010

Perdidos? Não mais!

Dicionário de Personalidades "Book of Bigöhn".


Bom... Eu fiquei muito feliz em saber que tem mais pessoas do que só meu coleguinha leo lendo isso aqui. Algumas inclusive que eu torcia muito para que lessem. :) E após ouvir algumas destas pessoas falarem de Bispos e talz... resolvi fazer um post especial, explicando cada um que ja foi mencionado nas escrituras do "Book of Bigöhn". Isso é para evitar que tipo, as pessoas se percam nas histórias e talz. Entao, vamos la!



Ecrifof: Ecrifof é o semi-deus que comandava as regiões proximas a Blau-Mann-Jetz e Rapsag. Era muito bem quisto nas terras de Atnas Ani-Ratac, apesar de só ter poder nessas terras.

Odra-Ude: Era o bispo¹ Sumo-Sacerdote da seita de Ecrifof. Por ele que Ecrifof falava, transmitindo a vontade deste para os demais. Era o que as lendas diziam, apesar de não haver relatos de alguem ter visto Ecrifof.

Ord-Naxela: O mais fiel dos seguidores de Ecrifof e braço direito de Odra-Ude. Algumas lendas contam que o seu maior desejo era se tornar o proximo Sumo-Sacerdote "Ecrifofiano"; mas nunca houve confirmação disto.

Oter-Rab: Um dos aprendizes da seita Ecrifof. Estando descrente com os ensinamentos deste, saiu da seita. Era um grande amigo de Bigöhn.

Epilef: Outro aprendiz da seita. Seguiu adiante dentro da ordem, ganhando reconhecimento. Também era um grande amigo de Bigöhn.

Apotxi: Uma das bestas que foram domesticadas pela Ordem/Seita de Ecrifof. A principio era selvagem, mas depois de um tempo ficou dócil, apesar que ainda era violenta quando precisava o ser. Teve 4 "experiencias de quase-morte", mas sobreviveu por muito tempo.

Ovlin: Pai de Bigöhn. Era uma especie de deus, com grande influencia nas regiões proximas a Ogru-Biarf. A natureza deste assemelha-se a do deus nórdico Loki, pois era conhecido por pregar peças. Era lépido, fagueiro, serelepe e pimpão.

Enas-Sor: Mãe de Bigöhn. Era humana, mas tinha grande influencia nas regiões de Ogru-Biarf. Criou Bigöhn sozinha desde pequeno, apesar de terem ajuda e visitas de Ovlin de tempos em tempos,

Bigöhn: Aparentemente quem escreveu toda essas historias. Algumas partes das histórias estão em 3ª pessoa, apesar de algumas estarem em 1ª. Era conhecido como Bigöhn, Nos fo Ovlin, Nos fo Odnum-De; que na linguagem da época significa: Bigöhn, filho de Ovlin, filho de Odnum-De. As informações que tem deste até o momento são estas. Provavelmente mais de sua conduta e sua "psiquê" vão ser descobertas, provavemente, com o restante da leitura.




É isso tches! Em breve a gente vai colocando mais informações sobre alguns personagens que aparecem. Quem ta gostando, que bom
Quem nao esta, infelizmente tenho que dizer uma frase que vi bastante nessas escrituras antigas: "Kcuf uoy"

Uma coisa legal que constatei, tem bastante gente que o nome começa com O. devia ser comum na época. Vai ver tinham recém-descobertos as alegrias de usar o "O"


Um abraço a todos!
E saudações bigonisticas a vocês.



Ps's:
¹-Ja vi pessoas se enganarem... entao para ficar bem claro. Nao é bispo, é sumo-sacerdote. Bispo é os caborjinhas la presentes em algumas religiões cristãs.

terça-feira, 23 de março de 2010

Cânticos de Outras Eras - A melodia do laço.

Uma coisa que eu sempre achei tosca nos livros de ficção que englobam uma era antiga muito legal nos livros de ficção que englobam eras antigas (Por exemplo, Senhor dos Anéis), eram os canticos que tem nesses livros. E por mais incrivel que pareça....
Sim, incrivel... eu sei....
Então, por mais incrivel que pareça, encontrei cânticos no "Book of Bigöhn" também!
Ora! Vejam só! Isso não é mesmo uma benção?
Eu achava que este livro iria tratar somente das aventuras deste tal de Bigöhn,
mas nãããão, longe disso!
Este estupendo livro também trás esses canticos, que eram muito comuns na época do livro.



Então, sem mais delongas, segue o primeiro dos canticos que eu consegui traduzir
Fiquem estupefatos como eu fiquei
|:)


Atravesse, ó elfo da noite, Atravesse, ó donzela nórdica
Desafio-vos a atravessarem abaixo deste laço
Atravesse, ó homem nórdico, Atravesse, ó Elfa da noite
Desafio-vos a atravessarem abaixo deste laço

Esta é a nova ária
Que agora vou adestrar
Abaixo deste laço
Vós tereis de passar
Dance ao tocar desta melodia
A donzela e o caborja Cavalheiro
É a besta de feições negras
Que adestra o procedimento

Atravesse, ó Gigante, atravesse, ó Anã!
Desafio-vos a atravessarem abaixo deste laço
Atravesse, ó Anão, Atravesse, ó Giganta (?)
Desafio-vos a atravessarem abaixo deste laço

Incline-se! (3x)
Atravesse! (3x)
Incline-se e Atravesse pois estarei o seguindo
Esta atravessou, esta atravessou, ESTA ATRAVESSOU!


 Só fiquei cabisbaixo que... não fui o primeiro a descobir essa música. Um grupo folclórico brasileiro já havia descoberto e traduzido para a linguagem deles a música. Clique

E veja de qual música estou falando.

segunda-feira, 22 de março de 2010

Noooova Tradução! Especial P.33 e P.34

Pra alegria da unica pessoa que entra nesse trosso e lê isso aqui geral desse Brasilzão de Meu Deus, segue mais uma página traduzida do “The Book of Bigöhn”.



“The Book of Bigöhn, C.5 P.33”


“Bigöhn já estava de volta a sua moradia no vilarejo de Blue-Man-Now Blau-Mann-Jetzt, mas o aprendiz percebia que algo de errado não estava certo. O universo parecia conspirar contra a sua pessoa. A sua mente estava nublada, e seus pensamentos perdidos no que parecia, a ele, um denso nevoeiro, de dúvidas e incertezas. Primeiro foi seu anfitrião, Otram-Oit, que estava dando um ultimato ao jovem aprendiz, para que saísse da hospedaria onde estava morando nos últimos tempos. Não que Otram estava errado, não, longe disso. Ele já havia ajudado muito Bigöhn, e este sabia que era o seu dever construir a sua própria residência.

Mas sem sombra de duvida, o que mais preocupava Bigöhn era o seu convívio com o mestre Ecrifof e todos os seguidores deste. Após os últimos incidentes envolvendo o jovem aprendiz, o seu futuro na ordem estava encoberto por um véu negro. O jovem rapaz estava tendo grandes conflitos com vários integrantes da ordem. As intrigas não eram com nenhum dos aprendizes, nem com os escribas, não, esses inclusive eram grandes companheiros de Bigöhn; os problemas eram mesmo com os doutores da lei de Ecrifof.

O jovem sábia que o problema não era só com ele; mas sim com toda a ordem. Dois de seus mais notáveis amigos já tinham se desgarrado da Seita, o seu fiel companheiro Oter-Rab e a bela Aramat; e a já fazia um tempo que Bigöhn cogitava a idéia de deixar o templo; O que o segurava ali ainda era a missão que ele tinha, ou pelo menos achava que tinha.

(...)

C.5 P.34*

A situação estava insustentável para Bigöhn, que Não foi caveira pediu para deixar a Ordem de Ecrifof. Mas então eis que começou a grande tribulação. O Sumo-Sacerdote, Odra-Ude, até esse momento ficava somente na seu mais conhecido discurso:

Let us be thankful we have an occupation to fill. Work hard; increase production, prevent accidents, and be happy.

(…) mudou drasticamente as suas palavras; falando algumas coisas para realmente atingir Bigöhn. O futuro-ex aprendiz continuou firme por mais 4 luas ainda servindo Ecrifof, que foi o combinado com Odra. Mas muito foi falado a Bigöhn, coisas que afetaram tanto a ele quanto a pessoas próximas a ele. Em seu interior, Bigöhn pensava, em uma linguagem antiga o seguinte:

Dna Ovlin lliw ekirts nwod nopu uoy htiw taerg ecnaegnev dna suoiruf regna, uoy, ohw tpmetta ot nosiop dna yortsed ym srehtorb. Dna uoy lliw wonk Ovlin si eht Drol nehw eh yal sih ecnaegnev nopu uoy.

(…) E Bigöhn tinha fé em suas palavras.



--//--//--//--